|
Neue Doppel-DIN-Kalender für den US-Markt
Kunden in den USA suchen vor allem so genannte Broschürenplaner. Dabei handelt es sich um geheftete Planer, die aufgeklappt an die Wand gehängt werden. Im oberen Bereich befindet sich das Bildmotiv und im unteren Kalenderteil ist Platz für persönliche Eintragungen.
Unsere moderne Technologieplattform kann deutsche Kalender in Broschürenkalender umwandeln und in andere Sprachen übersetzen. Kurz gesagt, Grafik-Algorithmen und künstliche Intelligenz ersparen Autor*innen die Grafik- und Übersetzungsarbeit! Natürlich nur, wenn uns Autor*innen die Rechte für neue Formatvarianten erteilt haben.
Hier stellen wir das Doppel-DIN-Format in unserem Produktvideo vor!
Automatische Umstellung – wie funktioniert das?
Basis für die Broschürenkalender sind die bis August als Edition 2024 veröffentlichten Familienplaner im Streifenformat. Die ausgewählten Projekte wurden dupliziert und auf den Servern mit vorkonfigurierten Designroutinen sowie einem Übersetzungstool in den neuen Kalendertyp überführt. So entstanden neue Werke mit englischen Titeln, entsprechenden Metadaten und internationalen Bestellnummern. Das Ergebnis ist in Bezug auf das Cover nicht immer perfekt (z.B. wenn der deutsche Titel im Coverbild fest eingebettet ist), aber in den allermeisten Fällen entsteht ein verkaufsfähiges Produkt.
Aktuell sind die Doppel-DIN-Planer nur bei Amazon USA gelistet. Wenn Sie überprüfen möchten, ob Ihr Familienplaner auch als Broschurkalender veröffentlicht wurde, gehen Sie einfach zu Amazon USA und geben Sie Ihren Autorennamen gefolgt von den Suchbegriffen "11,7 2024" ein.
|
