26.07.2024

Cher/Chère ,

Un nouveau format vient d’être mis en ligne pour vous sur le site CALVENDO : l’agenda mensuel double DIN A4 et A3 - une belle innovation spécialement conçue pour le marché nord-américain. Testés la saison dernière aux États-Unis et au Canada, ces calendriers muraux sont très appréciés des clients et clientes. Vous pouvez, désormais, vous aussi,  concevoir ce type d’agendas, depuis chez vous, l’Europe, dans l’éditeur CALVENDO !

Qu’est-ce qu’un agenda mensuel double DIN américain ?

Il s’agit d’un grand agenda broché rectangulaire proposé en deux formats : DIN A4 (qui, une fois déplié, correspond au format DIN A3) et DIN A3 (qui, une fois déplié, correspond au format DIN A2). Une fois accroché au mur en position ouverte, on trouve dans la partie supérieure, donc au-dessus de la reliure en spirale, une image du calendrier, et en dessous, une large grille calendaire d’agenda où vous pouvez prendre des notes personnelles. 

Pour le test commercial réalisé aux États-Unis, certains calendriers DIN avaient été remaquettés et traduits de manière automatisée. Mais dès à présent, c’est-à-dire dans une version bêta publique, les auteurs européens peuvent également personnaliser les agendas double DIN américains dans l’éditeur (en cliquant sur « Créer un projet » ˃ « Agenda mensuel double DIN »)

Une fois validés, ces calendriers seront disponibles dès l’automne sur le marché nord-américain. Ils seront produits sur place.

Profitez des nouvelles possibilités de publication à l’étranger ! Le mieux est de vous informer sur les thèmes recherchés sur le marché nord-américain, par exemple via Internet, les médias sociaux ou en demandant à vos amis et connaissances aux États-Unis. Faites attention aux particularités culturelles dans la conception de la couverture et les univers de couleurs. Ne vous contentez pas de copier vos précédents calendriers déjà parus du français ver l’anglais. Nous serions heureux de découvrir de nouvelles idées de thèmes adaptées au marché nord-américain.

Voici comment procéder :

Dans l’éditeur CALVENDO, sous le registre « Créer un projet », cliquez sur « Amérique du Nord / Royaume-Uni », puis sélectionnez le format double DIN. Et c’est parti ! Assurez-vous des opportunités commerciales qu’offrent les marchés nord-américain et canadien.

Nous attendons avec impatience vos nouvelles créations !

Bien à vous,
Votre équipe CALVENDO